Wednesday, October 27, 2010

Jane Austin - Did She or Didn't She

Two interesting posts regarding whether or not Jane Austin or her Editor actually wrote her works.

From BBC News:
The elegant writing style of novelist Jane Austen may have been the work of her editor, an academic has claimed.

Professor Kathryn Sutherland of Oxford University reached her conclusion while studying 1,100 original handwritten pages of Austen's unpublished writings.

The manuscripts, she states, feature blots, crossing outs and "a powerful counter-grammatical way of writing".

She adds: "The polished punctuation and epigrammatic style we see in Emma and Persuasion is simply not there."


And from the Telegraph:
She is the great English novelist renowned for her polished prose, of whom it was once remarked: "Everything came finished from her pen."

Yet Jane Austen couldn't spell, had no grasp of punctuation and her writing betrayed an accent straight out of The Archers, according to an Oxford University academic.

Prof Kathryn Sutherland said analysis of Austen's handwritten letters and manuscripts reveal that her finished novels owed as much to the intervention of her editor as to the genius of the author.


No comments: